Celtic, Basel i Porto iznenađujuće ispali iz Lige prvaka